Where We Travel: LONDON

ITA: Premessa: Mi ero talmente proiettata nel mood vacanza che solo l'idea di fare foto mi stancava...abbiate pietà di me.. :D

ENG: Foreword: I was so into the 'holiday mood' that even taking pictures stressed me out, so please bear with me... :D

Sandwitch di fronte alla Tate - Tuna sandwitch in the Tate gardens



Shakespeare's Globe Theatre



Negozietti di modernariato (mi sarei troppo portata via quel Chester!) - Vintage furniture shops (i would definetley bring that Chester home with me!)



Il Fantasma dell' Opera a Her Majesty's Theatre - The Phantom Of The Opera at Her Majesty's Theatre



Passeggiata tra le spendide case di Notting Hill - A walk in the marvellous world of the perfect house in Notting Hill



Caffè nel giardino della chiesa di Sant' Anna a Soho - Coffe in the St Anne Garden in Soho



L'English Breakfast non poteva mancare! - Obviously the full English Breakfast



E ovviamente shopping!!! - And at least shopping madness of course!



COS, avrei comprato l'intero negozio se avessi potuto - COS, i'd buy EVERYTHING was in there if i could...



Phard e balsamo labbra entrambi corallo - Coral cream blush and lip balm



Mac cremesheen glass color pesca - Mac cremesheen glass in peach



Crema colorata e correttore di Laura Mercier -Laura Mercier tinted moisturizer and concealer (we don't have this brand in Italy, of course..)



Vestito lungo trasparente di Topshop - Topshop cover up maxi dress



Non potevo lasciare da H&M questa giacca McQueen-esca! - Couldn't leave H&M without this McQueen-esque jacket!



Gonnellina e body di pizzo in saldo da Topshop e canottierina in pizzo di Primark - Topshop bargains (butterfly skirt + lace body) and Primark lace top

Credo sia tutto... :D - I think that's all... :D

Benedetta

Why We Weren't Here: HOLIDAY TIME!

ITA: Delle scuse sono obbligatorie per questo lungo periodo di assenza, ma finalmente ci siamo prese un po' di vacanze e non ci abbiamo capito più nulla!!! Le strade di sono divise tra Londra (Benedetta) e Alicudi, Sicilia per Giorgia.
A Giorgia è sicuramente andata meglio di me dal momento che torno a Roma più bianca di prima, se è possibile...maaaa, abbronzatura a parte, sono stata benissimo, nonstante ci vada a fare un salto praticamente una volta all'anno, non mi stanco mai.
Resoconto fotografico a seguire...

ENG: Apologies are needed for the lack of post of the past weeks, but finally we both took some vacations and we completely freaked out!!! We split between London (Benedetta) and Alicudi, Sicily for Giorgia.
Maybe Giorgia made the right choice since i'm coming back to Rome paler than ever, if this can be possible...buuuut, except for tanning issues, London was great as usual, even if i almost go there once a year i never get bored of it.
Pictures diary to follow...

Benedetta