Monday, July 19, 2010

What We Like - ACNE

ITA: Mi sono totalmente innamorata di questa camicetta ACNE, chi mi fa un regalo?!?

ENG: I totally fell in love with this ACNE shirt, present anyone?!?



Foto via Carolinesmode - Pics via Carolinesmode

E vogliamo parlare dell'ultimo lookbook?!? - And,please, let's talk about their new lookbook !

( Grazie alle SHAMPE per le dritte - Big thanks to the SHAMPAS for the juicy updates )

Benedetta

What Are We Doing - A/W DESIGNS

ITA: Anche se è passata solo una settimana dal lancio della nostra prima mini collezione, stiamo già guardando avanti alla prossima! Più in là posteremo un po' di immagini che ci stanno suggestionando..

ENG: Even if it's been only a week since we launched our first mini-line, we're looking forward to the next one! Inspiration board to come...

Questa la nostra colonna sonora - This is what we listen non stop



Ahahahahahha!

Benedetta + Giorgia

Sunday, July 18, 2010

What We Like - BLOG CRUSH

ITA: E' da u po' che la seguo, ma visto il suo ultimo post, non potevo non segnalarla, questa ragazza è un GENIO! Praticamente porta il DIY ad un altro livello, è troppo avanti!

ENG: It's been a while now that i follow her blog, but since her latest post i couldn't help my self but quote, this girl is a GENIUS! She definitley brings DIY to another level, she's beyond!

Prima è stata la volta del tributo ai favolosi Charles Anastase boots - Fist there was the Charles Anastase inspired boots




Poi l'ultima frontiera, i sandali in chiffon ispirati ad un modello Fendi - Then, the last frontier, Fendi's inspired sandals!!






E poi, mi piace troppo il suo stile! - And last, look at her, she's so stylish!





La trovate QUI - You can find her HERE

Tutte le foto da Christeric - All pics from Christeric

Benedetta

Friday, July 16, 2010

When Architecture Meets Fashion - PRADA



Prada Flagship Store, Tokyo - Herzog & De Meuron








Benedetta + Giorgia

What We Watch - STEALING BEAUTY



ITA: Uno dei nostri film preferiti, paesaggi e fotografia splendidi, Liv Tyler favolosa, per non parlare di tutti quei vestitini svolazzanti a fiori! C'è l'imbarazzo della scelta.

ENG: One of our absolute favourite movies, amazing photography and landscapes (Tuscany Loooove), stunning Liv Tyler and what about all the ruffle flower dresses?!? You just don't know what to choose.

Benedetta + Giorgia

Outfit Fever - POLYVORE EDITION

ITA: Esattamente ciò di cui avrei bisogno ora, un festival!! Certo, probabilmente i Lita boots di Jeffrey Campbell non saranno le scarpe più comode da sfruttare per un concerto, ma nel mio festival ideale ci sono gli AFTER PARTIES!! :D

ENG: A festival is exactly what i need right now!!! Probably the Jeffrey Campbell Lita boots aren't the most comfy shoes you'd wear during a concert, that's for sure, but in my dream festival theare are AFTER PARTIES!! :D


(Clicca per ingrandire - Click to enlarge)

LOOK #1
Maxi dress: Alexander McQueen
Wooden heel boots: Jeffrey Campbell
Satchel bag: PS1 by Proenza Schouler
Bra: Stella McCarthney
Ring: Urban Outfitters

LOOK#2
Dress: All Saints
Sunglasses: Urban Outfitters
Backpack: Topshop
Corset: Topshop
Boots: All Saints
Feather Earrings: Asos

Benedetta

Thursday, July 15, 2010

What We Want To Wear - ALL SUMMER LONG!



ITA: Sono ormai parecchi mesi che sono ossessionata da tutto ciò che è fatto all'uncinetto, talmente ossessionata che l'altro giorno passando in bici davanti al negozio vintage dietro lo studio, sono rimasta imbambolata da un vestitino crema esposto fuori e per poco non mi metteva sotto un camion!!!
Li trovo perfetti per qualsiasi occasione, giornata al mare o serata fuori per un drink, LI VOGLIO TUTTI!!!

ENG: It's been few months now that i developed a weird obsession about EVERYTHING crochet, and i think that it's gone way too far since last day while arriving at the studio in my bicylce i saw a cream crochet dress in the local vintage store and i ended almost crushed by a huge truck!!!
I think they're perfect for every kind of occasion, during the daytime at the beach or in the night for a cocktail with some friends, I WANT THEM ALL!!!




Carinissimi vestitini sui toni nude per il giorno - Niiice cream dress and waistcoat for daytime



Questo potrebbe essere un'ottimo sostituto per il vestito di Dolce & Gabbana, peccato che che sia esaurito su Spanish Moss - This could be a nice knockoff for the Dolce dress!! too bad is sold out on Spanish Moss



Anna Dello Russo splendida del suo Dolce & Gabbana - Anna Dello Russo rocking the amazing Dolce dress



E voglio QUESTO intimo sotto - And i want THIS undrewear to go with my dream crochet dress :D




Ed ovviamente i nostri ciclisti - And of course our cycling shorts :D

Mi sa che scatta il DIY! - I think i'm gonna DIY!!

Benedetta